SICILIAN GETAWAY

DSC_1247

I spent the second part of my vacation on Sicily. After five days in Rome, I had the feeling that the time just stopped. During the whole trip, I haven’t worn my watch and my favourite parts of the day were for sure breakfast and sunsets. Of course, there were some places that disappointed us slightly, but we saw lots of those that we truly couldn’t live without regret. Sicilians turned out to be really polite people. Our trip started in Palermo and we continued it visiting mainly west and south coast. We also visited Etna volcano and one of east towns- Taormina at the end. The whole schedule was really diverse and in fact, this is the only kind I recommend on Sicily. We managed to do some sightseeing, national park walk and even some days of cheerful sunbathing. In the post below I mention all of our journey stops.

Drugą część moich wakacji spędziłam zwiedzając Sycylię. Po pięciu dniach w głośnym Rzymie miałam wrażenie, że czas kompletnie się zatrzymał. Przez cały wyjazd nie miałam na ręku zegarka, a moimi ulubionymi momentami w ciągu dnia były śniadanie i zachody słońca. Naturalnie trafiały się miasta, które nieco nas rozczarowały, ale nie brakowało też miejsc, które niesamowicie żal było opuszczać. Sami Sycylijczycy okazali się ponadprzeciętnie życzliwymi ludźmi. Naszą wycieczkę rozpoczęliśmy w Palermo, potem zwiedzając głównie zachodnie i południowe wybrzeże. Pod koniec odwiedziliśmy również wulkan Etna w centralnej części wyspy i jedno ze wschodnich miast- Taorminę. Cały plan wycieczki był naprawdę różnorodny i w przypadku Sycylii tylko taki szczerze polecam. Zmieściliśmy w nim zwiedzanie, spacer po parku narodowym i kilka dni błogiego plażowania. We wpisie poniżej wymieniam wszystkie przystanki naszej podróży.

Zingaro National Park

This is the place for the whole day walk. There are three different beaches along the coast, each different, sandy or rocky. They can be stops during hiking. 

Miejsce na cały dzień spacerowania. Wzdłuż wybrzeża położone są cztery plaże, każda w innym klimacie, jedne piaszczyste, inne skaliste. Mogą być przystankami w czasie górskiej wycieczki.

DSC_0746

San Vito Lo Capo

DSC_0831

DSC_0876

Trapani

DSC_0287

DSC_0319

Mazara

DSC_0351

DSC_0353

DSC_0374

DSC_0377

DSC_0370

DSC_0372

Marinella

Beautiful beach with green clay. I also recommend the beach restaurant.

Piękna plaża ze złożami zielonej glinki, którą można nałożyć na całe ciało jako maseczkę. Polecam również restaurację na plaży.

DSC_0393

DSC_0402

DSC_0459

DSC_0462

Scala dei Turchi

DSC_0925

DSC_0940

Ercalea Minoa

DSC_0985

DSC_1013

DSC_1002

Agrigento

DSC_0394

Etna

DSC_1099

DSC_1120

Taormina

DSC_1171

DSC_1191

DSC_1198

Cefalù

DSC_1232

DSC_1230

DSC_1226-1

DSC_1240

Palermo

DSC_1265

DSC_1266

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s