TOUR OF DENMARK

dsc_1385-2

Last weekend I did small Denmark road trip. Despite many activities it still was pure relax for my brain. I love travelling by car, taking millions of pictures, visiting local coffee shops and preparing home food together. This time we combined visiting city with short time on real Scandinavian countryside.

W miniony weekend wybrałam się na krótką wycieczkę po Danii. Pomimo intensywnie spędzonego czasu był to niesamowity odpoczynek dla umysłu. Uwielbiam podróżowanie samochodem, fotografowanie, odwiedzanie klimatycznych kafejek i wspólne przygotowywanie posiłków. Tym razem połączyliśmy zwiedzanie miast z krótkim pobytem na typowej skandynawskiej wsi.

dsc_1419

We visited the art museum ARoS in Aarhus. We saw photography, paintings exhibitions and famous rooftop Panorama Rainbow. The next day we had breakfast at La Cabra Coffee.

Aarhus wybraliśmy się do muzeum sztuki ARoS. Oprócz wystawy fotografii i obrazów weszliśmy do tęczowego tunelu na szczycie budynku z panoramą całego miasta. Następnego dnia rano zjedliśmy śniadanie w La Cabra Coffee.

dsc_1393

dsc_1411

 dsc_1429

dsc_1447

dsc_1451

dsc_1453

dsc_1454

Aarhus is magical city thanks to many colourful tenements. I also discovered the flea market, where you can find real treasures like original danish porcelain or stylish Scandinavian lamps. Then I went to small shop called AMOK Smoker with hand made jewellery, where I bought beautiful earings. 

Aarhus jest magicznym miastem. Nie brakuje tu malowniczych kamienic. Odkryłam pchli targ, gdzie można znaleźć prawdziwe perełki, m.in. porcelanę duńskich producentów i niesamowicie stylowe stare lampy. Trafiłam także na maleńki sklepik z biżuterią AMOK Smykker, gdzie udało mi się wybrać przepiękne metalowe kolczyki.

dsc_1462

dsc_1469

dsc_1463

dsc_1472

The next step was Aalborg- magnificent city located on the narrowest part of Limfjord.

Kolejnym krótkim przystankiem był Aalborg. Miasto równie klimatyczne, położone w najwęższym punkcie fiordu Limfjord. 

dsc_1501

dsc_1529

We spent the rest of our weekend outside the city. On Saturday evening after swimming in the sea we admired sunset on the beach in Løkken- the one that you can drive on. We took bunch of photos there. 

Pozostały czas spędziliśmy poza miastem. W sobotni wieczór po kąpieli w morzu podziwialiśmy zachód słońca na plaży w Løkken po której można jeździć samochodem. Tam ogarnęło nas prawdziwe szaleństwo fotografowania.

dsc_1561

dsc_1574-2

img_7163

After morning in the countryside and walking barefoot on the grass with cup of coffee, we went to the beach in Skagen.

Po poranku na sielskiej wsi, krótkim spacerze boso z kawą wybraliśmy się na plażę w Skagen, gdzie podziwialiśmy przepiękne skandynawskie krajobrazy spacerując po wydmach. 

img_0840

dsc_1639

dsc_1651

dsc_1676

dsc_1704

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s