COPENHAGEN STYLE GUIDE

dsc_0233

Last weeks were really intense. Because of more and more cold weather, each sunny day brings crazy happiness here. You can already notice many bunnies and wool scarfs on the streets. The wind makes it sometimes quite difficult to bike. Below you can find another list of stylish places in this inspiring city.

Minione tygodnie były niesamowicie intensywne. Ze względu na coraz chłodniejszą pogodę słońce wprawia wszystkich w totalną euforię. Na ulicach widać już czapki i szaliki, a silny wiatr potrafi utrudniać jazdę na rowerze. Poniżej dzielę się kolejną listą stylowych miejsc w tym inspirującym mnie codziennie mieście.

dsc_0012

dsc_0017

It’s worth to see at least two museums in Copenhagen. The number one is for me Design museum, where next to best furniture you can also find old Valentino or Yves Saint Laurent clothes and shoes. In Kunsthal Charlottenborg I really liked old magazines’ covers exhibition.

W wolnej chwili warto odwiedzić przynajmniej dwa muzea w Kopenhadze.  Numer jeden to muzeum designu, gdzie oprócz kultowych mebli można zobaczyć dawne projekty od Valentino czy  Yves Saint Laurent. W Kunsthal Charlottenborg niesamowicie podobała mi się wystawa poświęcona dawnym okładkom magazynów.

img_1634

dsc_0037

dsc_0018

dsc_0290

Copenhagen is one of the best cities for shopping. You can easily find lots of Scandinavian brands in Illum. I also recommend Jérôme Vintage (Tullinsgade 12.) – shop with original pieces from high fashion designers. 

Kopenhaga to oczywiście jedno z najlepszych miast na zakupy. Niezliczone ilości skandynawskich i szwedzkich marek znajdziecie w robiącym wrażenie domu towarowym Illum. Polecam także Jérôme Vintage – znajdujący się przy Tullinsgade 12. sklep z oryginalnymi ubraniami od największych domów mody.

img_1366

Just next to Jérôme Vintage, you can visit Dora (Værnedamsvej 6.) shop with Scandinavian home deco accessories. I also visited Black – located on Gammel Kongevej – store of among others Acne Studios or Comme des Garcons items.

Tuż obok Jérôme Vintage warto wstąpić do Dora (Værnedamsvej 6.) sklepu ze skandynawskimi akcesoriami do wnętrz. Przy Gammel Kongevej odwiedziłam także Black sklep z ubraniami między innymi od Acne Studios czy Comme des Garcons.

img_1359

img_1381

img_1382

dsc_0320

Despite the fact that Copenhagen is not a big city, it’s easy to find new places to eat out each weekend. I recommend Granola or Atelier September for brunch, already mentioned La Glace for coffee and macarons. For dinner Väkst– place with beautiful greenhouse inside.

Kopenhaga nie jest dużym miastem a mimo to w każdy weekend można wyszukać tu nowe miejsca na brunch czy kolacje. Na śniadanie warto odwiedzić Granola lub Atelier September. Polecam także kawę i makaroniki we wspomnianym już poprzednio La Glace. Na kolacje dobrym wyborem będzie Väkst, według niektórych miejsce to mogłoby otrzymać gwiazdkę Michelin.

img_1350

img_1348

img_1392

img_1311

img_1305

dsc_0261

If it’s not a cloudy day in Copenhagen, the best moment for taking photos is so called golden hour- one hour before sunset. The soft and warm light at this time makes photos unique.

Jeśli dzień nie jest pochmurny, najlepszy moment na zdjęcia to tak zwana golden hour– godzina tuż przed zachodem słońca. Światło jest wtedy bardzo miękkie i ciepłe a fotografie niepowtarzalne. 

dsc_0354

dsc_0223

dsc_0754

Advertisements

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s